2012年09月03日

夏の移籍市場のチャンピオンはパリ・サンジェルマン

L'Equipe(フランス)02/09/2012

"Le PSG champion d'Europe !"
「夏の移籍市場のチャンピオンはパリ・サンジェルマン」

『トランスファーマルクト』による計算を『ジュルナル・デュ・ディマンシュ』が引用として伝えるところでは、パリ・サンジェルマンは夏の移籍市場で総額1億4500万ユーロ(ルーカス・モウラとファン・デル・ヴィールの移籍金も含む)の支出を計上し、この額はヨーロッパのクラブで断トツのトップだった。総支出額第二位はチェルシーの9900万ユーロで、そのうちの4000万ユーロがエデン・アザールの移籍金である。

このベルギー代表選手を売却したことで、リールは夏の移籍市場によるヨーロッパのクラブ収益額トップ10(6位)に入った。

しかし最も大きな剰余価値を得たのはアスレティック・ビルバオである。2006年夏に17歳のハビ・マルティネスを600万ユーロでオサスナから購入し、4000万ユーロでバイエルン・ミュンヘンに売却したからである。ハビ・マルティネスはブンデスリーガ史上(移籍金)最高額の選手になった。

最も大きな黒字を出したのはオランダリーグで、その額は6900万ユーロである。

リーグ・アンは、パリ・サンジェルマンがいなければ、8100万ユーロの黒字を出していた。

そしてイングランドには経済危機など存在しない。プレミアリーグの赤字額は3億3500万ユーロである。

Selon un décompte du site spécialisé Transfertmarkt, cité par le Journal du Dimanche, le Paris-SG est, de loin, le premier acheteur européen du marché estival, avec un total de dépenses de 145 millions d'euros (incluant Lucas Moura et Van der Wiel), devant Chelsea, qui a dépensé 99 millions d'euros, dont 40 pour le seul Eden Hazard. La vente de l'international belge hisse Lille dans le Top 10 des meilleurs vendeurs d'Europe (6e). Mais c'est l'Atletico Bilbao qui a réussi la plus belle plus-value : acheté à 17 ans 6 millions d'euros à Osasuna à l'été 2006, Javi Martinez a été revendu 40 millions d'euros au Bayern Munich, devenant au passage le joueur le plus cher de la Bundesliga. Les Pays-Bas affichent la meilleure balance entre ventes et achats, avec un solde positif de +69 millions d'euros. La Ligue 1 aurait fait mieux (+81)... sans le PSG. L'Angleterre, enfin, ne connaît pas la crise. La Premier League a encore acheté beaucoup plus qu'elle n'a vendu (-335 millions).

http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Le-psg-champion-d-europe/310350
posted by フランスフット at 17:10 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月09日

ハイネケンのチャンピオンズリーグCM

SO FOOT(フランス)08/03/2012

"L’EXCELLENTE PUB D’HEINEKEN"
「ハイネケンのチャンピオンズリーグCM」



このオランダのビール会社は近年、CMにかんして真の才能があることを証明している。

そして今回、称えられるべき出来のチャンピオンズリーグCMが登場した。構成はシンプル。チャンピオンズリーグ観戦にやってきた人たちがホテルに部屋をとった。そして隠しカメラがついた部屋に入ると、なんと目の前にはチャンピオンズリーグのトロフィーが鎮座しているのである。

そして予想通り、一見の価値あるリアクションがみてとれる。

08/03
La marque de bière hollandaise a prouvé depuis ces dernières années qu’elle avait un vrai un talent pour la publicité.

Cette fois-ci, c’est la Ligue des Champions qui est à l’honneur. Le pitch est simple. Des touristes venant assister à un match de C1 prennent leurs quartiers dans un hôtel.

Arrivés dans leur chambre, remplie de caméras cachées, ils se retrouvent nez-à-nez avec la coupe aux grandes Oreilles.

Comme on pouvait s’y attendre, certaines réactions valent leur pesant de cacahuètes.

WL

http://www.sofoot.com/l-excellente-pub-d-heineken-149752-videos.html
posted by フランスフット at 12:52 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月19日

『レキップ』によるチャンピオンズリーグ・グループリーグ第3節(10月19日)スタメン予想

L'Equipe(フランス)19/10/2011

Groupe E

Bayer Leverkusen - Valence (20h45)

BAYER LEVERKUSEN : Leno - Balitsch, Reinartz, Toprak, Kadlec - Rolfes, L. Bender - Castro, Sam - Kiessling, Derdiyok

VALENCE : Guaita - Bruno, Rami, Victor Ruiz, Jordi Alba - Albelda (ou Topal), Parejo - Pablo Hernandez, Canales, Piatti - Soldado


Chelsea - Racing Genk (20h45)

CHELSEA : P. Cech - Bosingwa, Ivanovic, Terry, Cole - Lampard, Meireles, Mata, Malouda - Torres, Drogba

RACING GENK : Köteles - Masuero, Anele, Hyland, Durwael - Buffel, Toszer, Vanden Borre - De Bruyne - Vossen, Benteke (ou Ogunjimi)


Groupe F

Olympiakos Le Pirée - Borussia Dortmund (20h45)

OLYMPIAKOS LE PIREE : Costanzo - Modesto, A. Papadopoulos, Mellberg, Cholevas - Ibagaza, Fetfatzidis, Orbaiz, Makoun - Djebbour, Mirallas

BORUSSIA DORTMUND : Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, Löwe - Kehl, S. Bender - Götze, Kagawa, Grosskreutz - Lewandowski


Marseille - Arsenal (20h45)

MARSEILLE : Mandanda - Azpilicueta, Diawara, Nkoulou, Morel - Lucho, Kaboré (ou A. Diarra), Cheyrou - Valbuena, A. Ayew, Rémy

ARSENAL : Szczesny - Koscielny, Djourou, Mertesacker, Santos - Song, Rosicky, Arteta, Arshavin - Gervinho, Van Persie


Groupe G

Chakhtior Donetsk - Zenith Saint-Pétersbourg (20h45)

CHAKHTIOR DONETSK : Rybka - Srna, Chygrynskiy, Kucher, Shevchuk (ou Rat) - Hubschman (ou Mkhitaryan), Fernandinho, Willian, Jadson, Douglas Costa - Luiz Adriano

ZENITH SAINT-PETERSBOURG : Malafeyev - Lukovic, Lombaerts, Alves, Criscito - Zyryanov, Denisov, Danny, Shirokov (ou Faizulin) - Lazovic, Bukharov (ou Kerzhakov)


FC Porto - Apoel Nicosie (20h45)

FC PORTO : Helton - Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira - Guarin, Fernando, Moutinho - Hulk, Kleber, James Rodriguez

APOEL NICOSIE : Chiotis - Poursaitides, Paulo Jorge, Oliveira, Boaventura - Jahic, Manduca, Trickovski, Morais, Pinto - Ailton


Groupe H

AC Milan - BATE Borisov (20h45)

AC MILAN : Abbiati - Abate, Nesta, Thiago Silva, Antonini - Aquilani, Seedorf, Nocerino - K.-P. Boateng - Robinho, Ibrahimovic

BATE BORISOV : Gutor - Yurevich (ou Baga), Radkov, Simic, Bordachev - Olekhnovich, Likhtarovich, Rudik, A. Volodko (ou Gordeichuk) - Bressan - Kezman (ou Skavysh)


FC Barcelone - Viktoria Plzen (20h45)

FC BARCELONE : Valdes - Alves, Puyol, Mascherano, Abidal - Xavi, Busquets (ou Thiago), Iniesta - Pedro, Messi, Villa

VIKTORIA PLZEN : M. Cech - Rajtoral, Cisovsky, Bystron, Limbersky - Petrzela, Horvath, Jiracek, Kolar, Pilar - Bakos

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111019_001846_les-equipes-probables-de-mercredi.html
posted by フランスフット at 20:27 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月18日

『レキップ』によるチャンピオンズリーグ・グループリーグ第3節(10月18日)スタメン予想

L'Equipe(フランス)18/10/2011

Groupe A

Naples - Bayern Munich (20h45)

NAPLES : De Sanctis - Campagnaro, P. Cannavaro, Aronica - Maggio, Inler, Gargano, Dossena (ou Zuniga) - Hamsik, Lavezzi - Cavani.

BAYERN : Neuer - J. Boateng, van Buyten, Badstuber, Lahm (cap) - Schweinsteiger, Luiz Gustavo - Müller, Kroos, Ribéry - Gomez.


Manchester City - Villarreal (20h45)

MANCHESTER CITY : Hart - Richards, Lescott, Kompany, Clichy - Yaya Touré, Silva, Nasri, Milner - Dzeko, Aguëro.

VILLARREAL : Diego Lopez - Zapata, Gonzalo, Musacchio, Catala- Marchena, Bruno - Borja Valero, De Guzman, Cani- Rossi.



Groupe B

CSKA Moscou - Trabzonspor (18h00)

CSKA MOSCOU : Gabulov - Nababkin, V. Berezutsky, Ignashevich, A. Berezutsky - Aldonin, Mamaev (ou Rahimic), Tosic (ou Semberas), Dzagoev - Doumbia, Vagner Love.

TRABZONSPOR : T. Zengin - Celustka, Glowacki, Kaçar, M. Cech - Balci, Colman, Zokora, Alanzinho - Hal. Altintop, Brozek.


LILLE - INTER (20h45)

LILLE : Landreau (ou Enyeama) - Debuchy, Basa, Chedjou (ou Rozehnal), Béria - Balmont, Mavuba, Pedretti - Hazard, Sow, Cole.

INTER MILAN : Julio Cesar - Maicon, Chivu, Lucio, Nagatomo - Zanetti, Cambiasso, Stankovic - Sneijder - Pazzini, Zarate (ou D. Milito).


Groupe C

Galati - Manchester United (20h45)

GALATI : Grahovac - Ripa, Perendija, Costin, Salageanu - Neagu, Filip, Giurgiu - Antal, Punosevac, Pena

MANCHESTER UNITED : De Gea - Fabio, Jones, Smalling, Evra - Park, Young, Anderson, Valencia - Rooney, Hernandez


Bâle - Benfica (20h45) :

BÂLE : Sommer - Steinhofer, Abraham, Dragovic, Park - Cabral - Shaqiri, Huggel, F. Frei - A. Frei, Streller.

BENFICA : Artur - Maxi Pereira, Luisao, Garay, Emerson - Gaitan, Javi Garcia, Witsel, Bruno César - Aimar, Cardozo.


Groupe D

Real Madrid - Lyon (20h45)

REAL MADRID : Casillas- Arbeloa (ou Coentrao), Pepe, Ramos, Marcelo- Xabi Alonso, Khedira- Kaka, Özil, Ronaldo- Higuain (ou Benzema).

LYON : Lloris - Réveillère, B. Koné, Lovren, Cissokho - Gonalons (ou Fofana), Källström - Briand, Gourcuff (ou Fofana), Bastos - Gomis.


Dinamo Zagreb - Ajax Amsterdam (20h45)

DINAMO ZAGREB : Kelava - Vida, Tonel, Simunic, Ibanez - Calello, Leko, Badelj, Sammir - Rukavina, Beqiraj.

AJAX AMSTERDAM : Vermeer - Van der Wiel, Vertonghen, Alderweireld, Anita - de Jong - Sulejmani, Eriksen, Th. Janssen, Boerrigter - Bulikin.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111017_232354_les-equipes-probables-de-mardi.html
posted by フランスフット at 19:19 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月13日

ユーロ2012予選プレーオフでボスニア・ヘルツェゴビナ代表とポルトガル代表によるリメークマッチが実現!

L'Equipe(フランス)13/10/2011

"Un remake Bosnie-Portugal !"
「ユーロ2012予選プレーオフでボスニア・ヘルツェゴビナ代表とポルトガル代表によるリメークマッチが実現!」

「ユーロ2012親善大使」を務める元ポーランド代表フォワードのズビグニェフ・ボニエクが、その「悪意のない手」で、ユーロ2012予選プレーオフの組み合わせ抽選を担当した。抽選会は木曜、クラカウで行われた。

World Cup 2010 Qualifier Portugal-celebrate-beating-bosnia-hertzegovina.jpg

(写真:part-timepundit.com

そしてボスニアにはポルトガルにリベンジを果たすチャンスが与えられた。ワールドカップ2010予選プレーオフでポルトガルは、ボスニア・ヘルツェゴビナを敗退に追い込んでいる(1−0、1−0)。しかし二年前とは逆に、ファーストレグはボスニアで行われる。

Mevlut Erdinc plays for Turkey.jpg

(トルコ代表フォワード、メヴリュト・エルディンチ:soccers.fr

パリ・サンジェルマン所属のメヴリュト・エルディンチがいるトルコ代表は、オリンピック・リヨン所属のデヤン・ロヴレンがいるクロアチア代表と対戦。

ユーロ2012予選プレーオフの「親指太郎」ことエストニア代表には、セカンドレグをアウェーで戦うというディスアドバンテージがつくが、アイルランド代表と対戦する。

チェコ代表は11月11日あるいは12日にモンテネグロ代表をホームに迎える。

ユーロ2012予選プレーオフ・セカンドレグは、全試合、11月15日火曜に予定されている。

(ユーロ2012予選プレーオフ組み合わせ)

トルコ―クロアチア
エストニア―アイルランド
チェコ―モンテネグロ
ボスニア・ヘルツェゴビナ―ポルトガル


ポルトガル代表監督パウロ・ベント「驚いていない」

パウロ・ベントがボスニア・ヘルツェゴビナ対ポルトガルの再現を予想していたことは明らかである。このポルトガル代表監督は、組み合わせに関して「驚いていない」と話している。

「われわれは強いチームだ。今はボスニアを倒すことに集中するべきだ。これはわれわれにとって非常に大事なことだ。わたしには自信がある。来年、われわれがポーランド、ウクライナでプレーすることになる。」


L'ancien attaquant international polonais Zbigniew Boniek, "ambassadeur de l'Euro 2012" et "main innocente" du tirage au sort des barrages de l'Euro 2012, ce jeudi à Cracovie, a offert à la Bosnie l'occasion d'une revanche contre lePortugal qui l'avait éliminé (1-0, 1-0) en barrages qualificatifs pour le Mondial 2010. Contrairement à il y a deux ans, c'est la Bosnie qui recevra au match aller.

La Turquie du Parisien Melvut Erding affrontera à domicile la Croatie du Lyonnais Dejan Lovren. Le Petit Poucet des barrages, l'Estonie aura le désavantage de jouer le match retour à l'extérieur, contre l'Eire. La République tchèque accueillera le 11 ou 12 novembre le Monténégro. Tous les matches retour sont programmés le mardi 15 novembre.

Le tirage
Turquie - Croatie
Estonie - Eire
Rep. Tchèque - Monténégro
Bosnie – Portugal

Bento ≪pas surpris≫
Visiblement, la réédition du duel Bosnie-Portugal avait été envisagée par Paulo Bento, le sélectionneur portugais qui s'est dit ≪non surpris≫ par le tirage. ≪Nous avons une équipe forte et nous devons nous concentrer maintenant pour battre la Bosnie. C'est très important pour nous. Je reste confiant, l'année prochaine nous allons jouer en Pologne et en Ukraine.≫

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111013_131646_un-remake-bosnie-portugal.html
posted by フランスフット at 22:48 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月12日

ユーロ2012予選プレーオフのシード4カ国が決定

L'Equipe(フランス)12/10/2011

"Les têtes de série en barrages"
「ユーロ2012予選プレーオフのシード4カ国が決定」

クロアチア、ポルトガル、アイルランド、チェコがユーロ2012予選プレーオフのシード国に決まった。予選プレーオフの組み合わせ抽選は木曜、クラカウで行われる。

ユーロ予選プレーオフ出場が決まっている8カ国から、UEFAポイントに基づきシード国が選出された。

すでにユーロ2012出場権を獲得している10カ国(ドイツ、ロシア、イタリア、オランダ、スウェーデン、ギリシャ、イングランド、デンマーク、スペイン、フランス)、共同開催国のポーランドとウクライナの2カ国に加えて、予選プレーオフを突破した4カ国がユーロ2012に出場することになる。

ユーロ2012の組み合わせ抽選会は12月2日、キエフで行われる。

La Croatie, le Portugal, l'Eire et la République tchèque seront têtes de série lors du tirage au sort des barrages de l'Euro 2012, jeudi à Cracovie. Une distinction basée sur les coefficients UEFA des huit équipes barragistes. Les quatre vainqueurs des barrages rejoindront les dix équipes qualifiées à l'issue de la phase éliminatoire (Allemagne, Russie, Italie, Pays-Bas, Suède, Grèce, Angleterre, Danemark, Espagne, France) ainsi que les deux pays hôtes, Pologne et Ukraine. Le tirage au sort de la phase finale est programmé le 2 décembre à Kiev.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111012_130358_les-tetes-de-serie-en-barrages.html
posted by フランスフット at 20:54 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月27日

『レキップ』によるチャンピオンズリーグ・グループリーグ第2節(9月27日)スタメン予想

L'Equipe(フランス)26/09/2011

Groupe A

Bayern Munich - Manchester City (20h45) :

BAYERN : Neuer - Rafinha, Boateng, Badstuber (van Buyten), Lahm - Schweinsteiger, Luiz Gustavo - Müller, Kroos, Ribéry - Gomez.

CITY : Hart - Richards, Lescott, Kompany, Clichy - Yaya Touré, Barry, Silva, Nasri - Dzeko, Agüero.


Naples - Villareal (20h45) :

NAPLES : De Sanctis - Campagnaro, Cannavaro (cap.), Aronica - Maggio, Inler, Dzemaili, Dossena - Hamsik, Lavezzi - Cavani.

VILLARREAL : Diego Lopez - Mario, Zapata, Musacchio, Catala - Senna - Marchena, Guzman, Bruno - Nilmar, Rossi.


Groupe B

CSKA Moscou - Inter (18h00) :

CSKA : Gabulov - Nababkin, V. Berezutsky, Ignashevich, A. Berezutsky - Aldonin, Oliseh (ou Mamaev), Tosic (ou Semberas), Dzagoev - Doumbia, Vagner Love.

INTER : Julio Cesar - Chivu, Samuel, Lucio, Zanetti - Jonathan, Cambiasso, Obi (ou Sulley) - Coutinho - D. Milito, Pazzini.


Trabzonspor - Lille (20h45) :

TRABZONSPOR : Zengin Tolga (cap.) - Celustka, Kaçar, Serkan (ou Glowacki), M. Cech - Colman (ou Balci), Volkan Sen, Zokora, Alanzinho, Hal. Altintop - Paulo Henrique.

LILLE : Landreau - Debuchy, Basa, Rozehnal, Béria - Mavuba (cap), Balmont, Pedretti - Cole (ou Obraniak), Sow, Hazard.


Groupe C

Manchester United - FC Bâle (20h45) :

UNITED : De Gea - Valencia, Jones, Ferdinand, Evra - Anderson, Fletcher, Young, Nani - Berbatov, Owen.

BÂLE : Sommer - Steinhöfer, Abraham, Dragovic, Park Joo-Ho - Zoua, Cabral, Granit Xhaka, Fabien Frei - Alex Frei, Streller.


Galati - Benfica (20h45) :

GALATI : Grahovac - Skubic, Perendija, Costin, Ilie - Filip, Giurgiu - Antal, Viglianti, Frunza - Pena.

BENFICA : Artur - Maxi Pereira, Luisao, Garay, Emerson - Gaitan, Javi Garcia, Witsel, Nolito - Saviola (ou Aimar), Cardozo.


Groupe D

Lyon - Dinamo Zagreb (20h45) :

LYON : Lloris - Réveillère, B. Koné, Lovren, Cissokho - Gonalons, Källström - Briand, Grenier, Bastos - Gomis.

ZAGREB : Kelava - Leko, Vida, Tonel, Simunic - Badelj, Calello - Kovacic, Sammir, Ibanez - Beqiraj (ou Rukavina).


Real Madrid - Ajax Amsterdam (20h45) :

REAL MADRID : Casillas - Arbeloa, Ramos, Albiol, Carvalho - Xabi Alonso, Khedira - Di Maria, Özil, Ronaldo - Benzema.

AJAX : Vermeer - Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Anita - S. de Jong, T. Janssen, Eriksen - Sulejmani, Sigthorsson, Boerrigter.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110926_220055_les-equipes-probables.html
posted by フランスフット at 19:44 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月20日

スーパーカップ2011予定表

SO FOOT(フランス)20/07/2011

"Le programme des Supercoupes"
「スーパーカップ予定表」

何気にもうすぐ2011−2012シーズンが始まる。

スーパーカップが行われるのは各国リーグが始まる前(ドイツは8月5日、フランスは8月6日)だから、チャンピオンチームにとってはシーズン初戦となる。

今年のスーパーカップのプログラムは魅力的である。クラシコが2回、ミラノダービー、マンチェスターダービー・・・夕食前にいただくシンプルなおつまみ以上のものである。

****************************

スーパーカップ予定表

7月23日 : Borussia Dortmund-Schalke 04 (Veltins Arena, Gelsenkirchen)
7月27日: Lille-Marseille (Stade de Tanger, Tanger)
8月6日 : Inter Milan-Milan AC (Stade National, Pékin)
8月7日: Manchester City-Manchester United (Wembley, Londres)
8月7日: FC Porto-Vitoria Guimares (Estádio Municipal, Aveiro)
8月14日: Real Madrid-FC Barcelone (Santiago Bernabeu, Madrid)
8月17日 : FC Barcelone-Real Madrid (Camp Nou, Barcelone)
8月26日 : FC Barcelone-FC Porto (Louis II, Monaco)

*****************************

Mine de rien, la saison 2011-12 ne commence pas dans si longtemps que ça.
Avant le début des championnats (l’Allemagne reprend le 5 août, la France le 6), les Supercoupes vont permettre aux Champions en titre de lancer leur saison.
Et cette année, le programme de ces Supercoupes est alléchant. Un double Clasico, un derby milanais, un derby mancunien... Encore mieux qu’une simple mise en bouche.
Le programme :
23 juillet : Borussia Dortmund-Schalke 04 (Veltins Arena, Gelsenkirchen)
27 juillet : Lille-Marseille (Stade de Tanger, Tanger)
6 août : Inter Milan-Milan AC (Stade National, Pékin)
7 août : Manchester City-Manchester United (Wembley, Londres)
7 août : FC Porto-Vitoria Guimares (Estádio Municipal, Aveiro)
14 août : Real Madrid-FC Barcelone (Santiago Bernabeu, Madrid)
17 août : FC Barcelone-Real Madrid (Camp Nou, Barcelone)
26 août : FC Barcelone-FC Porto (Louis II, Monaco)
EM

http://www.sofoot.com/le-programme-des-supercoupes-145170-news.html
posted by フランスフット at 20:51 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月02日

ニューシーズンに向けてニューボールが登場

SO FOOT(フランス)02/07/2011

"PHOTO : NOUVELLE SAISON, NOUVEAUX BALLONS"
「ニューシーズンに向けてニューボールが登場」

New balls for 2011-2012 season.jpg

(写真:SO FOOT

黄色あるいは赤色を試して残念な結果に終わっていたナイキだが、プレミアリーグ、リーガエスパニョーラ、セリエA用のニューボールを最近発表した。どちらかというと地味目な感じである。

一方、リーグ・アンのボールスポンサーは相変わらずプーマである。ということで残念な結果の香りがする。

Après des tentatives malheureuses qui sont allées chercher du côté du jaune ou du rose, Nike vient de présenter ses nouveaux ballons pour les championnats de Premier League, Liga et Série A.

Plutôt sobre. Pendant ce temps, la Ligue 1 est toujours sponsorisée par Puma. Ce qui sonnerait presque comme un constat d’échec.

TL

http://www.sofoot.com/photo-de-la-semaine-144317.html
posted by フランスフット at 21:23 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月17日

2013年のチャンピオンズリーグ決勝の舞台はまたしてもウェンブリー

L'Equipe(フランス)16/06/2011

"La finale encore à Wembley en 2013"
「2013年のチャンピオンズリーグ決勝の舞台はまたしてもウェンブリー」

UEFA会長のミシェル・プラティニは木曜、2013年のチャンピオンズリーグ決勝の舞台はまたしてもウェンブリーだと発表した。今年の同トーナメント決勝はすでにウェンブリーで開催されていた。

「われわれはFA(イングランドサッカー協会)150周年を特別なものにしたかった。以上の理由からわれわれはウェンブリーに立ち戻り、2013年決勝の舞台とした」とプラティニは説明した。

2012年のチャンピオンズリーグ決勝はミュンヘンで行われる。

Michel Platini, le président de l'UEFA, a annoncé jeudi que Wembley accueillerait à nouveau la finale de la Ligue des Champions en 2013, après l'avoir déjà accueillie cette année. ≪Nous voulions marquer d'une pierre blanche le 150e anniversaire de la FA (fédération anglaise de football) et c'est pour cela que nous retournerons à Wembley pour la finale en 2013≫, a expliqué Platini. La finale de la Ligue des Champions 2012 aura elle lieu à Munich.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110616_182808_la-finale-encore-a-wembley-en-2013.html
posted by フランスフット at 02:32 | TrackBack(0) | UEFA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。