2011年06月06日

アゼルバイジャン代表監督のベルティ・フォクツが襲われる

L'Equipe(フランス)05/06/2011

"Berti Vogts attaqué"
「アゼルバイジャン代表監督のベルティ・フォクツが襲われる」

アゼルバイジャン代表のドイツ人監督、ベルティ・フォクツは日曜バクーでの記者会見中、三人の男に襲われたことを明らかにした。アゼルバイジャン代表は二日後にユーロ2012予選のドイツ戦を控えている(火曜19時試合開始)。

フォクツはすでに告訴しており、今回の事件について「弁護士と話し合って今後の出方を考える」としている。

Berti Vogts, le sélectionneur allemand de l'Azerbaïdjan, a déclaré avoir été attaqué par trois hommes durant une conférence de presse dimanche à Bakou, à deux jours de la rencontre des éliminatoires pour l'Euro 2012 contre la sélection contre l'Allemagne (mardi, 19h00). Il a porté plainte et ≪discute avec ses avocats des suites à donner≫ à cette affaire.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110605_135632_berti-vogts-attaque.html
posted by フランスフット at 02:27 | TrackBack(0) | アゼルバイジャン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月04日

エミール・ムペンザ、アゼルバイジャンのネフチ・バクーに移籍

L'Equipe(フランス)03/08/2010

"E.Mpenza à Bakou"
「エミール・ムペンザ、アゼルバイジャンのネフチ・バクーに移籍」

エミール・ムペンザは自分の道を歩み続ける。

コルトレイク(ベルギー・ジュピラーリーグ)、ムスクロン(同じくジュピラーリーグ)、スタンダール・リエージュ、シャルケ04、ハンブルガーSV、アル・ラーヤンSC(カタール・スターズリーグ)、マンチェスターシティ、プリマス、シオン(スイス・スーパーリーグ)と渡り歩いたベルギー代表(57キャップ)フォワードのムペンザはアゼルバイジャンに行くことになった。

32歳のムペンザはネフチ・バクーと三年契約を結んだ。

Emile Mpenza poursuit sa route. Après Courtrai, Mouscron, le Standard Liège, Schalke 04, Hambourg, Al-Rayyan, Manchester City, Plymouth et le FC Sion, l'attaquant international belge (57 sélections) va découvrir... l'Azerbaïdjan ! Le joueur de 32 ans a signé pour trois saisons avec le Neftchi Bakou.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100803_192442_e-mpenza-a-bakou.html
posted by フランスフット at 06:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | アゼルバイジャン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。