2011年06月30日

トルステン・フリンクスとダニー・クーフェルマンスがトロントFCに移籍

L'Equipe(フランス)30/06/2011

"Frings et Koevermans à Toronto"
「トルステン・フリンクスとダニー・クーフェルマンスがトロントFCに移籍」

Torsten Frings and Danny Koevermans.jpg

(写真:torontofc.ca

カナダのトロントFCは水曜、トルステン・フリンクスとダニー・クーフェルマンスの加入を正式に発表した。

それぞれドイツ代表、オランダ代表のこの二人の選手は、この北アメリカのクラブと複数年契約を結んでいる。

しかし二人はMLSの移籍市場が正式に始まる7月15日を待って、試合に出場することが可能になる。

Le club canadien de Toronto a officiellement annoncé mercredi les arrivées de Torsten Frings et Danny Koevermans. Respectivement internationaux allemand et néerlandais, les deux joueurs se sont engagés pour plusieurs saisons avec la franchise nord-américaine. Ils ne pourront cependant être alignés qu'à partir de l'ouverture officielle du mercato en MLS, soit le 15 juillet.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110630_110330_frings-et-koevermans-a-toronto.html
posted by フランスフット at 20:18 | TrackBack(0) | カナダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。