2012年12月05日

Schalke04.deよりチャンピオンズリーグ・グループリーグ最終節後ベネディクト・ヘーヴェデスのインタビュー「ゲームに食らいついていった」

Schalke04.de(ドイツ)04/12/2012

"Benedikt Höwedes: Haben uns ins Spiel hineingebissen"
ベネディクト・ヘーヴェデス「ゲームに食らいついていった」

schalke04.de「ベネディクト・ヘーヴェデスさん、グループB最終節の感想は?」

ベネディクト・ヘーヴェデス「最後の15分はモンペリエが押していましたが、前半モンペリエにはほとんどチャンスがありませんでした。自分たちはよかったですし、カウンター攻撃をしかけていました。全体としてはグループ首位になったわけですから、引き分けで十分です。自分は満足していますし、いい気分で家に帰れますよ。」

schalke04.de「それはまたしてもゴールを決めたからですね?」

ヘーヴェデス「そうですね。オリンピアコス戦でも決めました。ブンデスリーガでもまたシュートを決められれば、言うことありませんね。」

schalke04.de「フーズ・ステフェンス監督はボルシア・メンヒェングラートバッハ戦からスタメンを5人変えてきました。あまりなじみのないフォーメーションでのプレーはいかがでしたか?」

ヘーヴェデス「チームはみなでいいプレーをしていましたが、スペース関係は惨憺たるものでした。トランクイロ・バルネッタには、さらに5メートル先を狙ってパスを出すように言った場面がありました。ピッチが悪かったので、パスが届かなかったのです。この状況の中、自分たちはいいプレーを見せました。自分たちは試合に集中し、よく走り、ゲームに食らいついていきました。」

schalke04.de「12月20日にはベスト16の対戦相手が決まります。対戦希望相手はないですか?」

ヘーヴェデス「ありませんよ。いずれにせよ自分が選ぶことができるわけではないですから、決まったら相手と戦うだけです。」

Benedikt Höwedes, wie haben Sie den Abschluss-Spieltag der Gruppe B erlebt?

In der letzten Viertelstunde war Montpellier zwar stärker, aber in der ersten Halbzeit hatten sie kaum eine Möglichkeit. Da haben wir gut gestanden und auf Konter gespielt. Insgesamt können wir mit dem Unentschieden gut leben, vor allem, weil wir Gruppensieger geworden sind. Ich bin zufrieden und fahre mit einem guten Gefühl nach Hause.

Auch, weil Sie sich erneut in die Torschützenliste eingetragen haben?

Ja. Ich hatte ja bereits gegen Piräus getroffen. Ich hätte aber nichts dagegen, nun auch mal wieder in der Bundesliga ein Tor zu erzielen.

Chef-Trainer Huub Stevens hatte vor dem Spiel fünf Änderungen im Gegensatz zur Bundesliga-Partie gegen Borussia Mönchengladbach vorgenommen. Wie spielte es sich in der ungewohnten Formation?

Die Mannschaft hat gut zusammengespielt, aber die Platzverhältnisse waren katastrophal. Ich erinnere mich an eine Situation, in der ich Tranquillo Barnetta fünf Meter weiter geradeaus anspielen wollte, und der Pass aufgrund des schlechten Rasens nicht ankam. Für diese Umstände haben wir ein gutes Spiel gezeigt. Wir waren engagiert, lauffreudig und haben uns richtig in das Spiel hineingebissen.

Am 20. Dezember wird ihr Achtelfinal-Gegner ausgelost. Haben Sie ein Wunschlos?

Nein, ich kann es mir ja ohnehin nicht aussuchen, deshalb nehme ich, was kommt.

http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/benedikt-hoewedes-haben-uns-ins-spiel-hineingebissen.html
posted by フランスフット at 17:55 | TrackBack(0) | オーストラリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。