2012年10月17日

腕を骨折したシャルケ04のユリアン・ドラクスラーが順調に回復

L'Equipe(フランス)16/10/2012

"Draxler récupère vite"
「腕を骨折したシャルケ04のユリアン・ドラクスラーが順調に回復」

10月初めに行われたチャンピオンズリーグのモンペリエ戦で左橈骨を骨折したユリアン・ドラクスラーだが、すでに練習を再開したと火曜、シャルケ04は発表した。

怪我をして二週間足らずでピッチに戻り個人練習を開始したこのドイツ代表攻撃的ミッドフィルダーは、特別な副木を装着している。

「最初はこの器具に慣れる必要があったが、練習をしていたらすぐによくなった」とこの選手は語っている。

「プランにしたがって(練習の)強度を上げていく。」

急速に回復はしているものの、ドラクスラーは「リスクを取るつもりは全くない。」

よっておそらくドラクスラーは土曜、ドルトムントで行われるルールダービーに出場しない。

Victime d'une fracture du radius gauche au début du mois contre Montpellier enLigue des champions (2-2), Julian Draxler a déjà repris l'entraînement, a annoncé mardi son club de Schalke 04. Pour retrouver aussi vite le chemin des terrains et effectuer des séances individuelles, moins de deux semaines après sa blessure, le milieu offensif international allemand s'est équipé d'une attelle spéciale. ≪Au début, il a fallu s'adapter à la protection mais ça s'est vite amélioré au fil de la séance, a reconnu le joueur. Mon programme va aller en s'accentuant≫. Malgré cette récupération rapide, Draxler ne veut ≪prendre aucun risque≫. Conséquence : il ne participera sans doute pas au derby de la Ruhr, samedi à Dortmund. (Avec AFP)

http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Draxler-recupere-vite/320152
posted by フランスフット at 11:16 | TrackBack(0) | ドイツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/297786031

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。