2011年07月22日

長谷部誠がヴォルフスブルクとの契約を2年延長

L'Equipe(フランス)21/07/2011

"Hasebe prolonge"
「長谷部誠がヴォルフスブルクとの契約を2年延長」

Makoto Hasebe at Wolfsburg.jpg

(写真:vfl-wolfsburg.de

ミッドフィルダーの長谷部誠がヴォルフスブルクとの契約を2年延長した。

この日本代表選手はヴォルフスブルクと2014年まで契約を結んでいることになる。

2008年にヴォルフスブルクに加入した27歳の長谷部はそれ以来、ヴォルフスブルクで107試合に出場し3得点している。

「マコトが将来もクラブに残ってチームを助けるという決断を下してくれてわたしは喜んでいる。彼はクラブにとって重要な選手だ」とヴォルフスブルクのフェリックス・マガト監督はクラブの公式サイト上で語っている。

2008−2009シーズンにはブンデスリーガ優勝を飾ったヴォルフスブルクだが、昨シーズンは最終節で2部降格を免れた。

Le milieu de terrain Makoto Hasebe a prolongé son contrat avec Wolfsburg de deux ans. L'international japonais est désormais lié au club allemand jusqu'en 2014. Agé de 27 ans, il est arrivé en 2008 à Wolfsburg et a inscrit 3 buts en 107 matches depuis. ≪Je suis ravi que Makoto ait décidé de rester pour aider l'équipe dans l'avenir. Il fait partie des membres importants du club≫, a affirmé Felix Magath, l'entraîneur du VfL sur le site officiel du club. Champion en 2008/2009, Wolfsburg avait évité la relégation à la dernière journée la saison dernière.

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110721_153619_hasebe-prolonge.html


posted by フランスフット at 00:00 | TrackBack(0) | ドイツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック